AIMS 2017 CONCERT INAUGURAL / INAUGURAL CONCERT

Un any més AIMS és a Solsona i ahir es va celebrar el concert inaugural de la 16a Edició del Festival amb el concert de professors al Teatre Comarcal de Solsona, Cataluna, Spain amb el programa:

Gustav Mahler: Quartet amb piano en la m.
Franz Schubert: Sonata en la m “Arpeggione”, D 821.
Trio amb piano en Mi b, op. 100 D 929.
Seon-hee Myong, piano. Sergey Ostrovsky, violí. Barbara Buntrock, viola. Peter Thiemann, violoncel.

Per escoltar el concert: http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/els-directes-de-catalunya-musica/israel-a-egipte-de-handel-des-del-royal-albert-hall-de-londres/audio/970682/#.WYx0-kZDOkk.facebook

Once again AIMS is in Solsona and yesterday we celebrated the inaugural concert of our 16th Festival edition with the concert of professors at the Teatre Comarcal de Solsona with the program:.

Gustav Mahler: Piano quartet in a minor
Franz Schubert: Sonata en a minor “Arpeggione”, D 821.
Piano trio in E flat major, op. 100 D 929.
Seon-hee Myong, piano. Sergey Ostrovsky, violí. Barbara Buntrock, viola. Peter Thiemann, violoncel.

To listen to the concert http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/els-directes-de-catalunya-musica/israel-a-egipte-de-handel-des-del-royal-albert-hall-de-londres/audio/970682/#.WYx0-kZDOkk.facebook


AIMS SOCIAL CONCERT

Avui en Gerard i el Jorge han anat al Pont del Clop, a casa la Ramona, per oferir-li un breu concert d’obres de Schubert, refermant, d’aquesta manera, el compromís de la Fundació en la seva vessant social.

 

 

 

Today, Gerard and Jorge, have gone to the Pont del Clop, at Ramona’s house, to offer a short concert of works by Schubert, thus reinforcing the commitment of the Foundation in its social aspect. 

 

 

SOLSONA OBRE L’ACADÈMIA DE MÚSICA AMB 72 ALUMNES

Un total de 72 alumnes procedents de 22 països participen en una nova edició, i ja en van 16, de l’Acadèmia Internacional de Música de Solsona (AIMS), que va començar aquest dimecres amb una recepció dels participants a l’ajuntament. El certamen contempla 34 actuacions, fins al 22 d’agost, tant d’alumnes com de professors, en 11 municipis del Solsonès i altres comarques.

El secret de l’èxit de l’AIMS, segons el seu director, Peter Thiemann, és el claustre, format per deu professors de llarga trajectòria, que no dubten a participar en l’únic festival pedagògic de Catalunya. Els alumnes reben classes magistrals individuals d’assignatures com violí, viola, violoncel, contrabaix, piano, improvisació, orquestra de cambra i música de cambra.

A més no aprenen només dins de l’aula, sinó que el certamen els serveix per arribar a l’escenari i actuar, posant en pràctica el que han après amb els seus professors. I no ho faran sols en marcs musicals, sinó que també actuaran per a col·lectius amb poques possibilitats d’assistir a concerts en espais com hospitals, residències per a la tercera edat i centres per a discapacitats.

 

THE INTERNATIONAL MUSIC ACADEMY OF SOLSONA OPENS WITH 72 STUDENTS

A total of 72 students from 22 countries participate in a new edition of the 16th International Academy of Music of Solsona (AIMS), which began this Wednesday with a reception of the participants in the city council. The event contemplates 34 performances, until August 22, both students and teachers, in 11 municipalities of the Solsonès and other counties.

The secret of AIMS’s success, according to its director, Peter Thiemann, is the cloister, made up of ten long-time professors, who do not hesitate to participate in the only pedagogical festival in Catalonia. Students receive individual master classes of subjects such as violin, viola, cello, double bass, piano, improvisation, chamber orchestra and chamber music.

The students not only learn in the classroom but they will have the opportunity to reach the stage and perform putting into practice what they have learned with their teachers. And they will not do it only in musical frames, but they will also perform for groups with little chance of attending concerts in spaces such as hospitals, residences for the elderly and centers for the disabled.